Tagalog -------------------------------------- English
Kwentong kutsero/barbero Heresay or news that is not substantiated, without proof.
Denotation/Literal translation/origin
- News or story told by a coachman or driver
- Story or news told by a barber (barbershop talk)
Tagalog to Tagalog: Ano kahulugan o ibig sabihin? Tesauro
Kwento o balita na walang basehan o tsismis lamang.
Sentence examples / Halimbawa ng pangungusap:
1. ‘Wag kang maniwala kay Daniel na pumunta ng Amerika, kwentong kutsero na naman yan.
2. Pawang balitang kutsero pala ang pagkakapanalo ni Lea sa lotto!