Magandang hapon po.
may pinsan po ako na babae, 26 years old.
Nakipag relasyon po sya sa isang lalake na OFW ng Saudi at sya po ay 50 anyos na.
Sila po ngayon ay live-in partner at nagpaplano bumili ng sariling bahay nila.
Kasal po yung lalake at hindi legal na hiwalay sa dati nyang asawa.
Ang nabanggit lang po ng pinsan kong babae ay may agreement yung lalake sa dati nyang asawa, written agreement na sila ay magkakanya kanya na at wala ng pakialam sa bawat isa o gusto gawin sa buhay ng bawat isa.
May bisa po ba ang ganun agreement na sila lang ang gumawa?
At plano po ng lalake na ipangalan sa pinsan ko ang bibilin nila na bahay.
May karapatan o habol po ba yung dati nyang asawa kahit sa pinsan ko po ipapangalan ang titolo ng bibilin na bahay?
May tatlong anak na po yung lalake, nasa kolehiyo na ang lahat.
Kasalukuyan po na nasa Saudi ngayon yung lalake at umuupa naman sa isang bahay ang pinsan ko at yung lalake ang nagbabayad ng upa.
Maraming salamat po.
Translation: I have a female cousin who is 26 years old. She has a relationship with an OFW in Saudi Arabia who is 50 years old. They are now living in together and they are planning to buy their own house. But the guy is legally married to another woman. They only have a written agreement that they would be going on their own separate ways. Is this agreement valid? Because the guy wants to have the house under the name of my cousin. By the way, the guy has 3 kids who are now all in college.