I need to get a passport but I have a problem with my names. Can you help me?PLS

Vaness Rivera
is a receptionist in the Philippines

Hi! Good day!

Itatanong ko po kung ano po ang dapat kong gawin sa aking documents. Gusto ko pong kumuha ng passport pero my problem po ako sa Middle name ko. Yung birth certificate ko po na LCR copy, Riva Binasoy Rivera po ang name ko pero sa Birthcertificate ko po na NSO Riva Mangada Rivera ang pangalan ko. At ang mga i'ds ko po ay Binasoy din ang nakalagay dhil yun po ang ginamit ko since grade school until college. Ngyon nais ko pong humungi ng tulong, ano po ba ang dapat kong gwin. Ang plano ko po ay palitan na ng Mangada lahat ng id's ko ngunit ano po ba ang dpat kong gawin. Ano po ang mga proseso na dadaanan? Pls advice me. Thank you so much ma'am / sir.

 

Reply as anonymous (Your real name and picture will not be seen)
Adelaimar C Arias-Jose
is a Legal expert in the Philippines
Isang problema ko sa kuwento mo, hindi mo nabanggit kung ano ang maiden name ng nanay mo, kasi, iyon ang middle name mo dapat.

Kung halimbawa maliwanag naman sa birth certificate mo na Binasoy ang maiden name ng nanay mo, and yet, despite the fact na nakalagay na ang pangalan ng nanay mo ay Binasoy, ang inilagay na last name mo ay Mangada, ito ay typographical error or clerical error lang.

Sa ilalim ng RA 9048 at RA 10172, puede mong ipa-correct sa Philippine Statistics Authority (dating National Statistics Office)ang clerical or typographical error na ito.

Hindi mo kailangan ng abogado, kailangan mo lang na pumunta sa Civil Registrar at ikaw ay mag-fill out ng form nila para maumpisahan ang evaluation ng iyong papeles para makita nila kung talagang clerical or typographical error lang ito.

May babayaran ka rin, pero, on the whole, mas madali ang administrative na action na ito kaysa sa noong araw na ang lahat ng correction ng entries sa birth certificate ay dumadaan pa sa husgado. Ngayon, kung ang correction ay clerical o typographical lang, puede nang hindi dumaan sa husgado.

Good luck sa iyo. Kung ikaw ay malapit sa Maynila, puede kang magtanong sa Philippine Statistics Office. Kung gusto mo, magpatulong ka sa Public Attorney's Office. Puede din ito. Ang pinaka-maganda ay sumangguni ka sa isang abogado matapos mong makuha ang mga certified copies ng iyong birth certificate, ng birth certificate ng parents mo, ang marriage certificate o death certificate ng parents mo at mga birth certificate ng mga kapatid mo (kung meron).
Vaness Rivera
is a receptionist in the Philippines
Thank you Atty Bimbi!
Vaness Rivera
is a receptionist in the Philippines
Ang name po ng mother ko sa LCR copy ng birth certificate ko ay MAtilde Binasoy Rivera, pero sa NSO ko po ay EDna Biansoy MAngada ang nakalagay. Si Matilde B. Rivera po ang nagpalaki sakin at nag alaga since birth dahil ang tunay kong ina na si Edna ay iniwan ako sa knyang kamag anak na si Matilde.
Ano po bang hakbang ng abugado sa aking problema? Kapag kumuha po ba ako ng abugado at pinaglaban ko po na maging Binasoy na lng ang aking middle name papayag po ba ang husgado? Sana po ay matulungan nyo ako. Maraming salamat po!
Adelaimar C Arias-Jose
is a Legal expert in the Philippines
Naku, your case is not one of clerical or typographical error. So RA 9048 and RA 10172 will not apply to you. Under these laws, mga clerical or typographical error lang ang puedeng i-correct. Under these laws kasi, sa Philippines Statistics Authority lang, hindi na sa RTC.

Pero dahil sa hindi ito sumasa-ilalim sa typographical or clerical error, you will need to go to court. You must prove that yung nagpalaki sa iyo, she falsified your birth certificate -- that is a criminal case (pero, if the person is 70 years old or above, kahit na idemanda mo pa for falsification ng birth certificate mo, malamang sa hindi na makulong).

Please talk to a lawyer.

About the author

Adelaimar C Arias-Jose

I am a graduate of the UP College of Law. Member of the Integrated Bar of the Philippines since 1995. I am currently involved in private practice in criminal, civil and labor law.
Profession: Lawyer
Adelaimar C. Arias-Jose
Office Address: #34 St. Michael Street
Philippines , Manila , Makati
The medical information contained in this section is not intended for treatment or prescription. It is used to complement, not replace, the communication between a patient and their physician. Reliance on any information provided by BuhayOFW or any medical experts is solely at your own risk. If you have a medical emergency, call your doctor or go to the hospital immediately. BuhayOFW's Medical Review Board is a team of board-certified doctors who ensure our content is medically accurate and reflects the latest in health information. Our experienced board of medical professionals verify that our content is thorough and all-inclusive, in order that you can trust the information you read here will help you through improvements in your health journey—whether that’s for yourself or for a loved one.

Disclaimer: The materials available in the Buhay OFW web site are for informational purposes and not for the purpose of providing legal advice. You should contact your attorney to obtain advice with respect to any particular issue or problem. Use of and access to this Web site or any of the e-mail links contained within the site do not create an attorney-client relationship between Buhay OFW and the user or browser.

If you are a legal expert who would like to help answer questions, please register here.