Naatasan po ako ng aking manning agency na magpa re medical sa isang accredited clinic nila. Na diagnosed po akong may hypertension at diabetes mellitus type 2. Pinayuhan ako ng doctor na mag medication for one week, then nag pa test uli ako at normal naman ang resulta. Pinadalhan ng report ng clinic ang manning agency informing them na na diagnosed ako na may hypertension at diabetes at normal na ang level nito sa pamamagitan ng gamot na nireseta sa akin. Hinihiling ng clinic na aprubahan ng manning agency ang rekomendasyon nilang ituloy ko ang gamutan kahit na akoy nasa barko na, hinde pumayag ang manning agency kagyat ang marka ng aking medical certificate ay 'unfit for sea service' makatuwiran po bang markahan ng clinic ang aking medical certificate ng 'unfit' dahil lamang sa hinde pagpayag ng manning agency sa rekomendasyon ng clinic na ituloy ko yung maintenance medication ko sa barko? Kahit pasado naman lahat yung medical ang physical test na ginawa sa akin? Tinanong ko na po ang clinic baket unfit ako, ang sagot nila sa akin hinde inaprub ng agency ko yung rekomendasyon nila para sa aking maintenance medication sa barko. Sabi ko sa clinic na pasado naman ang lahat ng test na ginawa nila, dapat kako 'fit for sea service' ang marka ng medical certificate ko. Sabi sa akin ng clinic ganun po daw talaga yun. Parang unfair naman yata kung ang babasihan nilang unfit ako ay dahil sa hinde pag payag ng agency sa rekomendasyon nila at hinde sa merits ng resulta ng aking medical exam na kung saan naipasa ko naman lahat ang test sa akin at dapat 'fit for sea service' ako. Mali po ba ako at tama ang clinic? Pupwedi ko bang puwersahin ang clinic na palitan nila ang marka ng aking medical certificate from unfit to fit? Paano po? Thanks po and God bless po.
Translation: I was asked by my manning agency to take medical check up with their accredited clinic. I was diagnosed with hypertension and diabetes mellitus type 2. The doctor told me to take medication for one week, then I was examined again and the results was normal. The clinic sent a report to the manning agency informing them that I was diagnosed with hypertension and diabetes, but now after taking medication, they are back to normal levels. The clinic also recommended that I continue the medication when I am on board the ship, but the manning agency does not approve of this, so they marked my medical certificate "unfit for sea service". Is this right?